Lem（肯尼·約翰遜(肯尼·約翰遜 飾) Kenny Johnson飾來到了醫(yī)院探望Tavon，向Tavon了解一下他的恢復(fù)情況，還有對他受傷之前的事還記得多少，而Tavon卻表示他只記得跟Shane（沃特·戈金斯Walton Sanders飾）發(fā)生過爭吵。而后，Lem將這個消息帶回去了突擊隊，并大發(fā)雷霆斥責(zé)Shane的不該。同時，Gardocki（艾歷克斯·奧洛林(艾歷克斯·奧洛林 飾) Alex OLoughlin飾）在知道了Shane曾經(jīng)和Tavon發(fā)生爭吵后也表示很震驚。　　在維克-麥基(Vic Mackey) (邁克爾-奇克里斯Michael Chiklis飾）為David（本尼托·馬丁內(nèi)斯(本尼托·馬丁內(nèi)斯 飾) Benito Martinez飾）偵查AGC棘手案過程中，David突然把這案件的控制權(quán)交由Claudette（?！嫷?/a> 飾) CCH Pounder飾），但是向來維克都不爽Claudette，所以一開始他們兩個都合作的不順利。而David則跟他們強調(diào)這是在執(zhí)行任務(wù)，而不是讓他們在比較競賽?！　∫徊ㄎ雌揭徊ㄓ制?，聯(lián)邦特局那邊把鈔票嫌疑人（先前維克他們將鈔票事件嫁禍的到他身上的毒販）給弄丟了，這讓維克一行人感覺到了威脅。如果那個人死了，那么聯(lián)邦特局的人就會又派人來調(diào)查鈔票事件，那么這很快就會查到了維克他們的頭上了。而Ducth（杰·卡爾內(nèi)斯(杰·卡爾內(nèi)斯 飾) Jay Karnes飾）也因為先前維克不小心說漏嘴 ，而對維克有了些懷疑。 　　維克的一家人因為維克的孩子Matthew的病情原因，造成了維克的妻子Corrine家里被毀了，而這需要時間去修復(fù)，所以維克一家子都先搬到了維克家里去住了。而期間維克的妻子Corrine向維克表示，她想放棄掉 Matthew，但是這被維克憤怒地拒絕了。