Shane（沃特·戈金斯Walton Sanders飾）和Lem（肯尼·約翰遜(肯尼·約翰遜 飾) Kenny Johnson飾）正在Shane家里打游戲，而Mara的狀態(tài)顯然不大好。Lem詢問Shane，Mara是怎么回事，而Shane則說她只是有點產(chǎn)前綜合征，但是Lem卻提醒Shane要多多關(guān)心Mara，更提出要Shane好好學會哄女孩子，說Shane真該給好好的Mara買一只戒指。在這兄弟倆開玩笑聊家常的時候，Gardocki（艾歷克斯·奧洛林(艾歷克斯·奧洛林 飾) Alex OLoughlin飾）給Shane打來了電話，讓他們立刻趕到他們放鈔票的倉庫，似乎是出了什么大問題。他們的錢少了7000塊，但是團隊里沒人承認，這陷入了僵局?！　≡谶@同時，警署的另一只隊伍誘補隊也陷入了麻煩，他們的身份好像暴露了。這讓警署內(nèi)的人都繃緊了神經(jīng)。此時，Tommy Hisk回到了警署，但是David拒絕了Tommy Hisk回到警署繼續(xù)工作的請求，并表示他會盡力幫Tommy Hisk解決刑事案件。之后Tommy 在請求Danny幫忙求David讓他恢復(fù)原來一職無效后，選擇了自殺，這讓警署的人都受到了一定影響，特別是Danny和Lowe?！　∫驗檎T補隊身份暴露一事，讓Walon大發(fā)雷霆，他表示在先前他已經(jīng)在臥底報告中寫明了他懷疑警署內(nèi)有臥底，但是因為Claudette（?！嫷?/a>(?！嫷?/a> 飾) CCH Pounder飾）疏忽了這一點，才讓誘補隊陷入了現(xiàn)在的僵局中。Walon更向Claudette放出了狠話，如果這次出了什么問題，他絕對不會讓Claudette好過的。也因為這件事，讓Claudette的敵人增多了，看來Claudette隊長一職有點危險了?！　∽詈?，Shane真的給Mara買了一枚戒指，但這枚戒指似乎真的不是來自正道，這讓Shane很生氣，Shane找到了賣家，向賣家表示他需要一枚來自正途的戒指。當Shane把戒指送給Mara之后，Mara更是開心不已。