并木航平自己拒絕了天文臺(tái)的工作，但是卻謊說是天文臺(tái)不用自己，而繼續(xù)回去做尤娜的保鏢。喜歡尤娜的高鍋大和對于關(guān)系越來越好的航平和尤娜雖然在意卻無可奈何。有一天高鍋大和邀請尤娜吃飯卻被尤娜拒絕說之前有了約會(huì)。而后來高鍋邀請航平，也被告知有約會(huì)。高鍋確定一定是他們倆一起約會(huì)，但是還是和航平約定說過了八點(diǎn)的來的話就可以。那天晚上，航平到泰成工作的工地，而同時(shí)尤娜的房間內(nèi)也運(yùn)來了很多烹飪工具。去過工地之后，高鍋終于在高級飯店見到了遲來的航平。原來高鍋為了幫航平慶祝生日。完全忘了自己生日的航平非常感激。原以為尤娜和航平約會(huì)是為了航平慶祝生日，結(jié)果發(fā)現(xiàn)是誤會(huì)的高鍋感到安心。回家之后并木桃也做了蛋糕，航平非常感激。而在酒店的房間，尤娜滿臉沾著面粉興奮地做著料理。日后，航平被三枝惠實(shí)子叫出來，到公司之后，惠實(shí)子要求航平辭去尤娜的保鏢之位。