Phil誘使Luke去上舞蹈課，但是這個(gè)善意的謊言間接導(dǎo)致他自己進(jìn)了監(jiān)獄。與此同時(shí)，Jay和Gloria為Manny和Joe同時(shí)舉辦生日聚會(huì)，但又擔(dān)心Manny會(huì)不自量力去追求他無法得到的女孩。Mitch和Cam試圖預(yù)訂一塊結(jié)婚場(chǎng)地，但很快被這個(gè)行業(yè)中的殘酷現(xiàn)實(shí)嚇傻了。Phil如何進(jìn)的監(jiān)獄并不重要，重要的是他如何出來。他讓Claire想辦法籌集保釋金，但現(xiàn)在是星期天，銀行不開門，ATM取款有限額，Claire感到很為難。幸運(yùn)的是Phil藏了一些私房錢。錢就藏在家里，但要找到它們并非易事。