Hark和律師早上醒來，兩人已經(jīng)發(fā)生關(guān)系，律師準備為Hark介紹新的律師，不久又決定繼續(xù)為Hark打官司。　　Hark來到Karen 家，遇到Ben剛好也在，Hark不得不懷疑兩人已經(jīng)發(fā)生關(guān)系，Karen極力否認，Ben告訴Hark樂隊今晚有一個小型表演。表演現(xiàn)場，Ben坦誠自己確實非常喜歡Karen，但還沒有發(fā)展到那一步?！　tu和Marcy一起來到Charlie辦公室商量拍短片，推廣商品，Stu緊張到想上洗手間，Charlie衷心希望Marcy能找到真正的幸福。在推廣產(chǎn)品時，Stu緊張到語無倫次，Marcy和Charlie一起合作順利推廣了產(chǎn)品，取得客戶歡心?！　÷蓭熇习搴虷ark約定一起去打高爾夫球，不會打高爾夫球的Hark最后干脆直接將桿甩了出去，老板生氣得要掐Hark。