醫(yī)生們從天亮干到天黑，現在馬上又要天亮了，還是沒有得到休息。有一對兄弟被送來了，因為出了車禍，哥哥情況還算好，弟弟帕特里克可就不容樂觀了，已經陷入昏迷。洛里斯在給弟弟診斷時，哥哥一直在旁邊大叫弟弟的名字，弟弟的心臟驟停，洛里斯一邊做心臟復蘇，一邊讓尼爾將哥哥轉移到病房內，努力過后還是不行，洛里斯宣布了弟弟的死亡?！　±最D接到了一個病人，45歲的男性從車道上摔了下來，股骨盆骨骨折，可能還會有肋骨骨折和胸腔挫傷。雷頓檢查時馬里奧看見了他也加入了救治。尼爾和克里斯塔接治了一個犯人病人，患有尿毒癥，情況嚴重。雷頓的病人血壓一直在下降，看來有內部出血的情況，雷頓認為是盆骨骨折刺傷了內臟，馬里奧則認為問題出在胸腔，病人的呼吸驟停了，需要趕快做決定。雷頓選擇相信馬里奧，給病人做了開胸手術，可是一打開胸腔，發(fā)現病人的心臟跳動的很好。隨意打開了病人的胸，病人家屬請來了律師，洛里斯和泰勒批評了雷頓，讓他去急診接待室了，而洛里斯對馬里奧一直不為雷頓辯解的行為很不滿，雖然那是雷頓的病人，但他也有一部分責任?！　●R拉雅打電話讓死者的母親來到了醫(yī)院，當她得知自己的小兒子死了的時候悲痛欲絕，她來到大兒子面前嚴厲指責是大兒子酒駕害死了小兒子，醫(yī)院的病理學檢驗也證明了這點，大兒子必須受到法律的制裁，得知是因為自己酒駕弟弟才死了，他也十分自責愧疚?？死锼顾哪俏环溉瞬∪说拟浰教?，這一點很不好，克里斯塔利用穿刺降低了病人的鉀水平。尼爾提醒克里斯塔不要問這個病人犯了什么罪，也不要上網查。但是這位犯人醒了之后主動向她說出自己犯了什么罪，聽得她一陣惡心反胃，她跟尼爾說不想在醫(yī)這個病人，尼爾不同意。克里斯塔只好強迫自己去面對那個犯人。　　雷頓在接待室忙的不可開交，每個人都想讓他先為自己診治。一位大漢告訴雷頓自己參加過暴風行動，現在因為被棒球打了一下頭很痛，旁邊一位病人告訴雷頓這是一個瘋子，雷頓也沒搭理他了。醫(yī)院來了一位因嗑藥過度患上熱射病的女孩，必須馬上給她降溫否則會有生命危險。但是在給病人降溫之后，病人竟然出現了五官大出血的現象，是肺栓塞，需要馬上注射阿替普酶，好在注射以后病人情況穩(wěn)定了。那位酒駕的哥哥情況突然惡化了，血壓突然降低，洛里斯抽血發(fā)現病人體內有個地方在出血，需要開腹檢查。在穩(wěn)定了病人的情況后，洛里斯找到了病人的母親，她一直守在去世的小兒子身邊，經過洛里斯的勸解，那位母親原諒了大兒子。雷頓在給一個摔傷的脫衣舞女包扎傷口的時候，發(fā)現那位病人口中的瘋子出現了呼吸急促的癥狀。他連忙過去檢查，發(fā)現是因為過敏，這次他對自己的診斷十分自信，也是因為這份自信他救回了病人的生命！　　醫(yī)生們在經過了二十幾個小時的連續(xù)工作后終于可以下班休息了，馬里奧主動找到雷頓道歉，雷頓表示根本沒放在心上。雷頓在下班時發(fā)現那名脫衣舞女有腦震蕩的現象，是他自己判斷出來的，現在他對自己的判斷更自信了。