李子健偷偷懇求孫修杰(楊業(yè)明 飾)幫他一次，如果他現(xiàn)在不離開(kāi)極光隊(duì)就會(huì)面臨被告，那時(shí)候很有可能會(huì)坐牢。孫修杰當(dāng)然是堅(jiān)決不答應(yīng)，但李子健說(shuō)如果孫修杰不答應(yīng)他，他就會(huì)去坐牢，孫修杰一時(shí)間動(dòng)了惻隱之心就答應(yīng)幫忙，但他沒(méi)有明確表示會(huì)幫忙而是說(shuō)回去考慮一下再答復(fù)。這時(shí)候華西兮(鄭合惠子 飾)到俱樂(lè)部來(lái)找孫修杰做采訪，他因?yàn)橄氲嚼钭咏〉氖戮驮儐?wèn)她可不可以不要再讓他做漫畫(huà)的男主角了，如果他現(xiàn)在退賽會(huì)怎樣。華西兮立刻就說(shuō)寧愿漫畫(huà)停止連載也不相信孫修杰踢假球的事情，而且隨便說(shuō)退賽這不是一個(gè)職業(yè)球員該有的態(tài)度。有了華西兮的鼓勵(lì)，孫修杰立刻下了決心，他把自己的上衣給華西兮披上，并告訴她自己一定會(huì)帶領(lǐng)極光隊(duì)?wèi)?zhàn)勝巨人隊(duì)。本來(lái)是打算繼續(xù)留在極光隊(duì)，可李子健又找過(guò)來(lái)求情，孫修杰想到之前李子健的幫助才讓他忘記傷痛回到球隊(duì)，所以不忍看著老隊(duì)友去坐牢就又返回決定退賽。面對(duì)孫修杰忽然提出的退賽，陸海(白凡 飾)很是震驚，因?yàn)橐巧倭藢O修杰這樣一個(gè)助力，極光隊(duì)想要戰(zhàn)勝巨人隊(duì)就會(huì)更加困難。霍子昂(陳子由 飾)得知孫修杰退賽就找到陸海表示要踢滿全場(chǎng)頂替孫修杰，陸海只得同意。雖然隊(duì)員們都在埋怨孫修杰，但華西兮卻知道孫修杰退賽是有苦衷的，所以她去找孫修杰并希望能幫孫修杰化解一下心里的痛苦。華西兮鼓勵(lì)孫修杰要相信自己，不要在乎別人的看法，不能輕易放棄自己的夢(mèng)想。在華西兮的鼓勵(lì)下，孫修杰答應(yīng)會(huì)振作起來(lái)。到了比賽這一天，在比賽前，陸海給隊(duì)員講解戰(zhàn)術(shù)，因?yàn)閷?duì)手擅長(zhǎng)強(qiáng)行進(jìn)攻，所以他們今天主要的戰(zhàn)術(shù)就是防守。比賽一開(kāi)始，霍子昂就被對(duì)手隊(duì)員故意撞倒在地，他還是堅(jiān)持著繼續(xù)踢球?？墒蔷奕岁?duì)似乎看出極光隊(duì)的核心打法，他們故意針對(duì)霍子昂等人，導(dǎo)致好幾個(gè)球員都失誤丟了求。臺(tái)下的一些隊(duì)員們要求孫修杰上場(chǎng)，孫修杰自己也很著急，但陸海卻要他們相信隊(duì)友。與此同時(shí)，收看這場(chǎng)比賽的李子健終于想明白不愿再連累孫修杰，于是發(fā)信息告訴孫修杰他要為自己的錯(cuò)誤買單，不會(huì)再阻止孫修杰去實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想。孫修杰立刻跟陸海要求上場(chǎng)，他一上場(chǎng)就和霍子昂完美配合射中球門(mén)，贏了巨人隊(duì)。比賽結(jié)束后，電視里的新聞播報(bào)了之前賭球的真相，李子健承認(rèn)錯(cuò)誤并洗清了孫修杰的清白?；糇影河X(jué)得事情沒(méi)那么簡(jiǎn)單，他覺(jué)得李子健是一個(gè)膽小懦弱沒(méi)有主見(jiàn)的人，不可能干出讓球員踢假球這么大的事情，所以肯定是雷教練在背后操作?；糇影簾o(wú)意中知道當(dāng)年去西班牙的真相，原來(lái)他并沒(méi)有挑選中而是因?yàn)榘职仲I通了關(guān)系讓他頂替了孫修杰。氣急之下霍子昂去找爸爸理論，霍智淵(章申 飾)卻說(shuō)在成人的世界公平就是一個(gè)笑話。失望之余霍子昂放下狠話，以后的路他會(huì)自己走。